Кстати, выделил темку для обсуждения рейтинг-системы.
Дуэли онлайн, вопросы и ответы
-
Chameleon
-
Почетный член КС — Honored Member- Сообщения: 6063
- Зарегистрирован: 22 дек 2002, 13:40
- Откуда: Петрозаводск
- Контактная информация:
Кто-нибудь может помочь перевести праивла на английский язык? Это будет свособствовать привлечению иностранных игроков в нам турнир, что сделает его отлько лучше. Мне уже писали из Болгарии, что хотели бы принять участие, но к сожалению не знают русский. Было бы здорово им помочь
Кстати, выделил темку для обсуждения рейтинг-системы.
Кстати, выделил темку для обсуждения рейтинг-системы.
CMEPTb, Little Angel of Death
"Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию." - Аксиома Кана
"Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию." - Аксиома Кана
-
Chameleon
-
Почетный член КС — Honored Member- Сообщения: 6063
- Зарегистрирован: 22 дек 2002, 13:40
- Откуда: Петрозаводск
- Контактная информация:
Желательно поскорее, может кто другой поможет или сообща?CTPAHHuK писал(а):Могу помочь. Только разобраться со своими делами нужно.
CMEPTb, Little Angel of Death
"Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию." - Аксиома Кана
"Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию." - Аксиома Кана
Chameleon
Ща переведу.
Ща переведу.
General provisions:
The Prize-winning fund of tournament 100 c.u. Rewarding will be on the termination of a season on the basis of a rating of a leaf.
Each participant should be registered on a site of League of Heroes. If you are not registered, then be registered absolutely free of charge.
To play, write in advance about the desire on forumnoj to a branch Search for the contender?, and in due time come on game server UBIsoft for a meeting with players in online. For your convenience we suggest you to come into the first duelnuju room Duel - Training - 1 and to create game with prefix HL (for example HL1, HL3 or with the anybody on League of Heroes HL oxygen) and with the password duel. Then participants of tournament always will see each other!
After each duel to both participants neohodimo to submit the official report about a victory and defeat, therefore before game agree with the contender about the official report.
If you have any questions under the rules or online-system set them oxygen by mail oxygen@heroesleague.ru
Rating system:
For distribution of players on levels of game the system of battalions (), having serial numbers from 1 up to 5 (5 - the best) and rating glasses is used.
For transition from a battalion in a battalion divisional glasses are used (UP TO). When they reach or exceed 50 the player passes in higher divizon and receives in it at once 25 UP TO. In case of achievement of zero UP TO, the player passes in divizon below with the same starting value UP TO.
For definition of force inside of a battalion rating glasses (RO) are used.
At registration each player appears in the first battalion with parameters AI=25 and ?I=1000. Change UP TO and RO under following laws:
If both of the player from one battalion players will change the parameters so:
For example. The player And has 1030 glasses and there is it in the first battalion. At the player 980 glasses and it also in the first battalion. In that case the player And at a victory will receive 30 - 0.05 * (1030-980) = 27,5 = 28 after a rounding off, and the player Would will lose-20 + 0.05 * (1030-980) =-17,5 =-18 after a rounding off.
If the winner has higher battalion parameters will vary so:
If the winner has lower battalion parameters will vary as follows:
The Disputable moments:
In case of a start of game, or "lag" you can solve the problem on the official report of game directly with the contender, or, speaking human language, simply to agree (for example, to change a party, to forget about that game in which there was a start and not slat the official report, to report that result about which could agree). If to agree it is impossible, address to Chameleon by mail. In the letter it is necessary to describe the situation which has occured in game. Attention! If the inquiry will be mutual decision-making will be accelerated and will become simpler.
In case you see, that against you there was an official report about game which you did not spend, contact Chameleon by mail Or inform in a theme Unconfirmed reports. At the person 24 hours will be equal to explain the actions, otherwise it can be present on League of Heroes only on a board of a shame.
If your contender hesitates with the official report of result of duel against you check up the official report on page not Confirmed games.
If the contender and has not sent the reciprocal official report within 24 hours (celebratory and the days off are not considered) inform from it Chameleon by mail. Differently your official report will be removed in 24 hours (celebratory and the days off are not considered). Also do not forget to look more often in a theme of a forum Unconfirmed reports.
If you have made a mistake in the official report, at once inform on it Chameleon by mail. Also report anew.
P.S. Corrected in a stage of completion.
Формулы очков нету. И ещё вот такие значки: (Д) и (РО).
The Prize-winning fund of tournament 100 c.u. Rewarding will be on the termination of a season on the basis of a rating of a leaf.
Each participant should be registered on a site of League of Heroes. If you are not registered, then be registered absolutely free of charge.
To play, write in advance about the desire on forumnoj to a branch Search for the contender?, and in due time come on game server UBIsoft for a meeting with players in online. For your convenience we suggest you to come into the first duelnuju room Duel - Training - 1 and to create game with prefix HL (for example HL1, HL3 or with the anybody on League of Heroes HL oxygen) and with the password duel. Then participants of tournament always will see each other!
After each duel to both participants neohodimo to submit the official report about a victory and defeat, therefore before game agree with the contender about the official report.
If you have any questions under the rules or online-system set them oxygen by mail oxygen@heroesleague.ru
Rating system:
For distribution of players on levels of game the system of battalions (), having serial numbers from 1 up to 5 (5 - the best) and rating glasses is used.
For transition from a battalion in a battalion divisional glasses are used (UP TO). When they reach or exceed 50 the player passes in higher divizon and receives in it at once 25 UP TO. In case of achievement of zero UP TO, the player passes in divizon below with the same starting value UP TO.
For definition of force inside of a battalion rating glasses (RO) are used.
At registration each player appears in the first battalion with parameters AI=25 and ?I=1000. Change UP TO and RO under following laws:
If both of the player from one battalion players will change the parameters so:
For example. The player And has 1030 glasses and there is it in the first battalion. At the player 980 glasses and it also in the first battalion. In that case the player And at a victory will receive 30 - 0.05 * (1030-980) = 27,5 = 28 after a rounding off, and the player Would will lose-20 + 0.05 * (1030-980) =-17,5 =-18 after a rounding off.
If the winner has higher battalion parameters will vary so:
If the winner has lower battalion parameters will vary as follows:
The Disputable moments:
In case of a start of game, or "lag" you can solve the problem on the official report of game directly with the contender, or, speaking human language, simply to agree (for example, to change a party, to forget about that game in which there was a start and not slat the official report, to report that result about which could agree). If to agree it is impossible, address to Chameleon by mail. In the letter it is necessary to describe the situation which has occured in game. Attention! If the inquiry will be mutual decision-making will be accelerated and will become simpler.
In case you see, that against you there was an official report about game which you did not spend, contact Chameleon by mail Or inform in a theme Unconfirmed reports. At the person 24 hours will be equal to explain the actions, otherwise it can be present on League of Heroes only on a board of a shame.
If your contender hesitates with the official report of result of duel against you check up the official report on page not Confirmed games.
If the contender and has not sent the reciprocal official report within 24 hours (celebratory and the days off are not considered) inform from it Chameleon by mail. Differently your official report will be removed in 24 hours (celebratory and the days off are not considered). Also do not forget to look more often in a theme of a forum Unconfirmed reports.
If you have made a mistake in the official report, at once inform on it Chameleon by mail. Also report anew.
P.S. Corrected in a stage of completion.
Формулы очков нету. И ещё вот такие значки: (Д) и (РО).
oxygen
www.translate.ru
www.translate.ru
-
Oxygen
-
Почетный член КС — Honored Member- Сообщения: 3386
- Зарегистрирован: 19 окт 2002, 14:53
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Эх, если бы все было так простоAL_Alex писал(а):oxygen
www.translate.ru
Голова - это то место, которым мы думаем, что мы думаем.
Это ты про что?oxygen писал(а):Эх, если бы все было так простоAL_Alex писал(а):oxygen
www.translate.ru
-
Oxygen
-
Почетный член КС — Honored Member- Сообщения: 3386
- Зарегистрирован: 19 окт 2002, 14:53
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
не умеют программы переводить тексты. Как ни крути. Слова - да. Текст нет.AL_Alex писал(а):Это ты про что?
Ладно. Заканчиваем оффтоп.
Голова - это то место, которым мы думаем, что мы думаем.
А там же странички может переводить.oxygen писал(а):не умеют программы переводить тексты. Как ни крути. Слова - да. Текст нет.
Ладно. Заканчиваем оффтоп.
-
CTPAHHuK
Fairy Dragon- Сообщения: 777
- Зарегистрирован: 21 окт 2005, 19:19
- Откуда: Ханты-Мансийск
- Контактная информация:
Сразу видно не английский
Переводчиками хорошо пользоваться, но не нужно забывать об основах языка. Хотя бы самой серьезной - в строгой форме порядок слов в англ языке всегда следующий: 1.Подлежащее 2.сказуемое 3.дополнение (обстоятельство ставится в конце или в начале, определение тыркаем куда захотим). А так ведь даже читать не возможно.
Переводчиками хорошо пользоваться, но не нужно забывать об основах языка. Хотя бы самой серьезной - в строгой форме порядок слов в англ языке всегда следующий: 1.Подлежащее 2.сказуемое 3.дополнение (обстоятельство ставится в конце или в начале, определение тыркаем куда захотим). А так ведь даже читать не возможно.
Заранее извиняюсь.У меня может быть не по теме вопрос, почему когда смотришь список игроков у некоторых профессионал а у некоторых любитель от чего это зависит?
-
Oxygen
-
Почетный член КС — Honored Member- Сообщения: 3386
- Зарегистрирован: 19 окт 2002, 14:53
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
О профессионалах, там все рсписаноpalenin писал(а):Заранее извиняюсь.У меня может быть не по теме вопрос, почему когда смотришь список игроков у некоторых профессионал а у некоторых любитель от чего это зависит?
Голова - это то место, которым мы думаем, что мы думаем.
-
OlegasAssA
Halberdier- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 2 июн 2006, 10:24
- Контактная информация:
Готов играть