В адрес Геройского Уголка пришел ответ от Ubisoft на письмо, посланное нами с вопросом касательно НОММ5 и предложением посильной помощи.
Вот тексты писем:
Посланное нами:
We, the fans of Heroes of Might and Magic? series, are writing to you on behalf of the biggest Russian fan-site dedicated to Heroes IV, Heroic Corner. (There are 2500 daily visitors)
We are very concerned with the future of the HoMM series that became somewhat uncertain after the bankruptcy of 3DO.
Knowing that UbiSoft had recently purchased the Heroes of Might and Magic? brand, we would like to know more about the future of the brand. In particular, we are especially curious about possible development of HoMM 5 that we are anxiously looking forward to.
Also, we compiled a list of desired improvements of gameplay to make a great game more balanced and dynamic. If you are interested in our help, we will be more than glad to send you the listyou?re your examination. Also, we are eager to help you with the game development, if you accept fan advices. For instance, we could conduct surveys or polls on various questions and issues.
In any case, we would greatly appreciate an answer. We are eagerly awaiting any good news about future Heroes games.
With best regards,
Heroes of Might Magic? fans and
Igor Savenkov aka LaBoule (Developer and founder of the Heroic Corner web site)
Перевод:
Здраствуйте, уважаемый коллектив Ubi Soft. Мы, фанаты серии HoMM 1-4, пишем вам от имени одного из крупнейших в мире fan-сайтов по HoMM 1-4 http://heroes.ag.ru (сайт русскоязычный). Целью нашего к Вам обращения является обеспокоенность тем фактом, что предыдущий разработчик серии (компания 3DO) прекратил своё существование, а вместе с ним и уверенность в будущем серии. Ubi Soft приобрела зарегистрированный бренд Heroes of Might and Magic. Поэтому нам хотелось бы узнать побольше о будущем серии Героев, и в частности о планах разработки Heroes 5, которого мы так все ждём. Также мы составили перечень желаемых изменений в геймплее, чтобы сделать игру более сбалансированной, и, если вы изъявите интерес сотрудничать с нами, мы можем переслать вам этот список на ваше дальнейшее рассмотрение. В любом случае, будем рады получить от вас хоть какой-то ответ.
С уважением, Heroes fans с сайта heroes.ag.ru и создатель сайта LaBoule
Ответ:
Hi
I am Ubisoft's producer for Heroes oMM 5. Thanks a lot for your mail

We are still very early in the process of developping this title, however every help is welcome. We are very interested in all the community
contribution to the design of the next instalment in the serie ! It will be Thomas Legrand's core job on this title, to be the point of contact for all such discussions with the fan community. He is assisting me in producing the game.
Feel free to send us (to Thomas and me in cc) any idea and proposal you have. I cant promise we would include it, but it will definitely be
considered

For later stages processes like polls we would also be interested in any help of course.
Fabrice Cambounet
Senior Producer
Перевод:
Привет
Я продюсер Ubisoft, ответственный за выпуск Heroes 5. Большое спасибо за ваше письмо

Мы еще только-только начинаем разрабатывать эту игру, но все же приветствуем любую помощь. Мы очень заинтересованы в том, чтобы все игровое сообщество внесло свой вклад в следующую серию игры! Ответственным за все связи с игровым сообществом по поводу обсуждений Heroes 5 у нас назначен Томас Легран [Thomas Legrand]. Он помогает мне как продюсеру игры.
Не смущайтесь посылать нам (Томасу и мне) любые имеющиеся у вас идеи и предложения. Не могу обещать, что мы включим их, но уж точно рассмотрим

И, конечно, на более поздних стадиях разработки игры мы очень будем заинтересованы в помощи типа проведения голосований.
_________________________
Фабрис Камбунэ
Главный продюсер
**********************************************
Сейчас на форуме Гуголка составляется второе письмо с идеями и пожеланиями игроков. Приглашаю всех присоединится!
http://www.forums.ag.ru/?board=heroes&a ... 1&view=all
Кто знает, может именно на основе ваших идей будут созданы НОММ5?...